Medzi často používané predmety podnikania (živnosti) pre živnostníkov, ale aj spoločnosti s ručením obmedzeným, patria prekladateľské a tlmočnícke služby a vyučovanie cudzích jazykov.
Živnosť na prekladateľské a tlmočnícke služby je v pôsobnosti živnostenského zákona a počnúc od januára 2025 patrí do kategórie voľných živností.
Do konca roka 2024 patrila táto živnosť do kategórie viazaných živností. Aktuálne je táto činnosť zaradená pod voľnú živnosť s názvom "Služby v oblasti administratívnej správy a služby organizačno-hospodárskej povahy". V rámci tejto živnosti však nie je možné vykonávať úradné preklady.
S prekladateľskými a tlmočníckymi službami úzko súvisí aj ďalšia činnosť, a to vyučovanie v odbore cudzích jazykov. V tomto prípade ide však o viazanú živnosť. Osvedčenie o živnostenskom oprávnení na vyučovanie v odbore cudzích jazykov sa vydáva zásadne iba na jazyk, ku ktorému bola preukázaná odborná spôsobilosť.
Pri s.r.o. je potrebné na vykonávanie viazaných živností preukázať odbornú spôsobilosť zodpovedného zástupcu. Odbornú spôsobilosť pri viazanej živnosti vyučovanie cudzích jazykov je možné preukázať troma spôsobmi, a to:
- dokladom o dokončení štúdia príslušných jazykov na vysokej škole, alebo
- vysvedčením o zložení štátnej jazykovej skúšky, alebo
- preukázanie aspoň 10-ročného pobytu v štáte s úradným jazykom, ktorý sa má vyučovať.
Medzi ďalšie často používané predmety podnikania, ktoré súvisia s prekladateľskou činnosťou a vyučovaním v odbore cudzích jazykov, patria najmä tieto (voľné) živnosti:
- vykonávanie mimoškolskej vzdelávacej činnosti,
- vydavateľská činnosť, polygrafická výroba, knihárske práce,
- administratívne služby,
- činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov,
- sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, služieb, výroby
Tento príspevok Vám priniesol portál SroOnline.sk - založenie s.r.o. a založenie živnosti
